Sobald wir beid uns eingesetzt, begann Des Nachens Fahrt und furchte tiefre Zeilen, Als er mit andrer Brde furchen kann.Er ist carl sachs kein Räuber, ich kein bser Geist." Wohl tausend standen auf dem Tor bereit, Vom Himmel hergestrzt.Zerrissen wird von jenem Trug die carl sachs Liebe, So die Natur macht die auch, die vermehrt, Noch Treue fordert aus besonderm Triebe.Sprich, willst du je zurck aus diesen Grnden, Wie gegen mein Geschlecht mag solche Wut Das Volk in jeglichem Gesetz verknden" Ich sprach "Das große Morden ist s, das Blut, Das rotgefärbt der Arbia klare Wogen, Das eu r Geschlecht mit solchem Fluch belud.Sieh hier, mein Sohn, welch eitles Ding es ist Um jenes Gut carl sachs Fortunens, das die Leute Zum Kampfe reizt und zu Gewalt und List.So kommst du, schauend, in den Sand voll Grauen, Und gib wohl acht denn allem, was ich sprach, Wirst du dann durch den Augenschein vertrauen."Bald wird sich, Sohn, dir jene Stadt enthllen," So sprach mein guter Meister, " Dis genannt, Die scharenweis carl sachs unsel ge Brger fllen.Wahr ist s, daß ich vordem in diesen Tiefen Durch der Erichtho Zauberei n erschien, Die oft den Geist zum Leib zurckberiefen."Brich nur ein Zweiglein ab carl sachs von einem Baum," Begann mein Meister, "und du wirst entdecken.Hier aber nisten die Harpy n sich ein, Die, von den Inseln Trojas Volk zu scheuchen, Es ängsteten mit Unglcksprophezei n, Mit breiten Schwingen, Federn an den Bäuchen, Klau n an den Fßen, menschlich von Gesicht, Wehklagend aus den seltsamen Gesträuchen.
